Could a US-banned pesticide be behind mass sterilization?

Could a US-banned pesticide be behind mass sterilization?