Charlie Kirk assassination: Suspect Tyler Robinson threatened suicide rather than surrender; admitted to shooting when confronted by father